Namedays

A tradition that is similar to celebrating birthday

Compared to most foreign names, Hungarian ones are inverse. The surname is followed by the given name.  There’s a popular tradition of celebrating given names.

In the calendar there’s at least one but usually more names on each day of the year. Popular names occur more times along the year. In this case people choose the day when they celebrate but of course they won’t be offended if they got nameday wishes on other dates. For example  „István”, an old Hungarian name is celebrated on 20th August and 26th December too.

When someone has nameday, family, friends and colleagues congratulate them with smaller gifts. In case of women it is usually flower and sweets, to men, a bottle of good quality alcohol can be a great choice. Namedays in Hungary are celebrated like birthdays. If you know a native Hungarian person, you can find in the calendar below, when his or her nameday is. In Hungarian we say  „Boldog névnapot” to each other.

Translation in Hungarian – Magyar fordítás

Névnapok

Egy hagyomány amely hasonlít a születésnap ünnepléséhez

A legtöbb külföldi névvel összehasonlítva,a magyarok fordítottak. A keresztnév követi a vezetéknevet. Létezik egy népszerű hagyomány, amely a keresztnevek ünneplése.

A naptárban van legalább egy, de általában több név az év minden napján. A népszerű nevek többször is előfordulnak az év folyamán. Ezesetben az emberek kiválasztják melyik napon ünnepelnek, de természetesen nem sértődnek meg, ha más dátumokon is kapnak névnapi köszöntéseket. Például, az „István” egy régi magyar név, augusztus 20-án és december 26-án is ünneplik.

Amikor valakinek névnapja van. a család, barátok és munkatársak köszöntik fel kisebb ajándékokkal. A nők esetében ez általában virág és édesség, a férfiaknak egy üveg jó minőségű alkohol nagyszerű választás lehet. A névnapokat Magyarországon úgy ünneplik, mint a születésnapokat. Ha ismersz magyar embert, a lenti naptárban megtalálod, mikor van a névnapja. Magyarul azt mondjuk egymásnak, hogy „Boldog névnapot!”

Here is the list of the namedays in the calendar – Íme a névnapok listája a naptárban

Január

1. Alpár, Fruzsina, Bazil

2. Ábel, Gergely, Vazul

3. Genovéva, Gyöngyvér, Benjámin, Dzsenifer, Gvendolin

4. Titusz, Leona, Angéla

5. Simon, Emilia

6. Gáspár, Menyhért, Boldizsár

7. Attila, Etele, Ramóna, Rajmund, Bálint

8. Gyöngyvér, Keve, Szeverin, Szörény

9. Marcell, Juliánusz

10. Melánia, Vilmos, Vilma

11. Ágota, Honoráta

12. Ernő, Erneszta, Tatjána

13. Veronika, Csongor, Yvett

14. Bódog, Félix

15. Lóránt, Lóránd, Pál

16. Gusztáv, Marcell

17. Antal, Antónia

18. Margit, Piroska

19. Sára, Márta, Márió

20. Fábián, Sebestyén

21. Ágnes, Agnéta

22. Vince, Artúr

23. Zelma, Rajmund, Emerencia, Emese

24. Timót, Ferenc

25. Pál, Henrik

26. Vanda, Paula, Timóteusz

27. Angéla, Angelika

28. Károly, Karola, Tamás

29. Adél, Valér

30. Martina, Gerda, Jácinta

31. Marcella, János

Február

1. Ignác, Brigitta, Kincső

2. Karolina, Karola, Aida

3. Balázs, Oszkár, Celerina

4. Ráhel, Csenge, Veronika, András

5. Ágota, Ingrid, Etelka, Léda

6. Dorottya, Dóra, Pál

7. Tódor, Rómeó, Richárd

8. Aranka, Jeromos

9. Abigél, Alex, Apollónia

10. Elvira

11. Bertold, Marietta

12. Lívia, Lídia, Eulália

13. Ella, Linda, Levente, Katalin

14. Bálint, Valentín, Cirill, Metód

15. Kolos, Györgyi, Georgina

16. Julianna, Lilla, Filippa

17. Donát

18. Bernadett, Simon, Zenkő

19. Zsuzsanna, Eliza, Konrád

20. Aladár, Álmos, Leó

21. Eleonóra, Zelmira, Péter

22. Gerzson, Margit, Zétény

23. Alfréd, Polikárp, Mirtill

24. *Mátyás, Jázmin

25. *Géza, Cézár, Vanda

26. *Edina, Viktor, Győző

27. *Ákos, Bátor, Gábor

28. *Elemér, Oszvald, Román

*After leap-day (24th) in leap years the namedays come 1 day later than in other years

*Szökőnap (24-e) után szökőévekben a névnapok 1 nappal később következnek, mint a többi évben

Március

1. Albin, Albina, Leonita

2. Lujza, Ágnes, Henrik, Magor

3. Kornélia, Kunigunda, Frigyes

4. Kázmér, Lúciusz, Zorán

5. Adorján, Adrián

6. Leonóra, Inez, Koletta

7. Tamás, Perpétua, Felicitász

8. János, Zoltán, Apolka

9. Franciska, Fanni

10. Ildikó, Emil, Gusztáv

11. Szilárd, Tímea, Konstantin

12. Gergely, Maximilián

13. Krisztián, Ajtony, Egyed, Patrícia

14. Matild, Matilda, Trilla

15. Kristóf, Kelemen

16. Henrietta, Herbert

17. Gertrúd, Patrik

18. Sándor, Ede, Cirill

19. József, Bánk

20. Klaudia, Alexandra

21. Benedek, Bence, Miklós

22. Beáta, Izolda, Lea

23. Emőke, Botond, Ottó, Kartal

24. Gábor, Karina

25. Irén, Írisz, Lúcia

26. Emánuel, Emánuéla, Lara, Larissza, Árpád

27. Hajnalka, Lídia, Auguszta

28. Gedeon, Johanna

29. Auguszta, Bertold

30. Zalán

31. Árpád, Benjámin, Benő

Április

1. Hugó, Agád

2. Áron, Ferenc

3. Buda, Richárd, Hóvirág, Indira

4. Izidor

5. Vince, Irén, Teodóra

6. Vilmos, Bíborka, Taksony, Celesztin

7. Herman, János

8. Dénes, Valér, Valter

9. Erhard, Ákos, Döme

10. Zsolt, Ezékiel

11. Leó, Szaniszló, Glória

12. Gyula, Baldvin, Sába, Nara

13. Ida, Márton, Hermina

14. Tibor

15. Anasztázia, Tas, Oktávia

16. Csongor, Bernadett

17. Rudolf, Izidóra

18. Andrea, Ilma, Apolló, Aladár

19. Emma, Malvin, Zseraldina

20. Tivadar, Tihamér, Töhötöm

21. Konrád, Zelmira, Anzelm

22. Csilla, Noémi, Kájusz

23. Béla, Adalbert

24. György, Fidél, Debóra

25. Márk, Ányos

26. Ervin, Klétusz

27. Zita, Mariann, Anasztáz

28. Valéria, Péter

29. Péter, Katalin, Roberta

30. Katalin, Kitti, Zsófia, Piusz

Május

1. Fülöp, Jakab, Zsaklin, Jefte, József

2. Zsigmond, Atanáz, Zoé

3. Tímea, Irma, Jakab, Fülöp

4. Mónika, Flórián

5. Györgyi, Irén

6. Ivett, Frida, Judit, Yvett

7. Gizella, Gusztáv, Bendegúz

8. Mihály, Győző

9. Gergely, Katinka, Alberta, Édua

10. Ármin, Pálma, Izidor

11. Ferenc

12. Pongrác

13. Szervác, Imola, Imelda

14. Bonifác, Gyöngyi

15. Zsófia, Szonja, Döniz

16. Mózes, Botond, János

17. Paszkál, Ditmár, Rezeda

18. Erik, Alexandra, János

19. Ivó, Iván, Milán

20. Bernát, Bernardin, Felícia

21. Konstantin, András

22. Júlia, Rita, Emil

23. Dezső, Vilmos, Renáta

24. Eszter, Eliza, Vanessza

25. Orbán, Gergely

26. Fülöp, Evelin

27. Hella, Pelbárt, Ágoston

28. Emil, Csanád, Vilmos

29. Magdolna, Magda, Ervin, Léna

30. Janka, Zsanett, Johanna, Nándor

31. Angéla, Petronella

Június

1. Tünde,Jusztinusz

2. Kármen, Anita, Péter, Marcellinusz

3. Klotild, Cecilia, Károly

4. Bulcsú, Kerény, Kerubin

5. Frézia, Fatime, Fatima, Bonifác

6. Norbert, Norberta, Cintia

7. Róbert, Robertina, Arianna, Fülöp, Roberta

8. Medárd, Helga

9. Félix, Előd, Annamária, Annabella

10. Margit, Gréta

11. Barnabás, Barangó

12. Villő,Orfeusz, Adelaida

13. Antal, Anett

14. Vazul, Elizeus, Herta

15. Jolán, Vid, Viola

16. Jusztin, Jusztina, Auréliusz

17. Laura, Alida, Alina, Szabolcs, Adolf, Bató

18. Arnold, Levente, Doloróza

19. Gyárfás, Romuald

20. Rafael, Dina

21. Alajos, Leila

22. Paulina, Tamás

23. Zoltán, Szultána

24. János, Iván

25. Vilmos, Viola,Vilma

26. János, Pál, Cirill

27. László, Sámson

28. Levente, Irén, Iréneusz

29. Péter, Pál, Emőke, Judit, Petra, Szulamit, Ivett

30. Pál

Július

1. Tihamér, Annamária, Olivér, Áron

2. Ottó

3. Kornél, Soma, Tamás

4. Ulrik, Erzsébet

5. Emese, Sarolta, Lotti, Antal, Nara

6. Csaba, Mária

7. Apollónia, Vilibald, Bene

8. Ellák, Edgár, Eperke

9. Lukrécia, Veronika, Hajnalka

10. Amália, Melina, Engelbert, Ulrika

11. Nóra, Lili, Nelli, Benedek

12. Izabella, Dalma, Eleonóra

13. Jenő, Henrik

14. Örs, Stella, Kamil

15. Örkény, Henrik, Roland, Bonaventúra

16. Valter, Irma

17. Endre, Elek, András

18. Szömér, Frigyes, Milla, Hedvig, Mirkó

19. Emília

20. Illés, Margaréta

21. Dániel, Daniella, Lőrinc

22. Magdolna, Mária, Magda, Nara

23. Lenke, Brigitta, Apollinár

24. Kinga, Kunigunda, Kincső, Krisztina

25. Kristóf, Jakab

26. Anna, Anikó, Joakim

27. Olga, Liliána, Natália, Pantaleon

28. Szabolcs, Alina, Ince, Győző

29. Márta, Flóra

30. Judit, Xénia, Péter

31. Oszkár, Ignác, Bató

Augusztus

1. Boglárka, Nimród, Alfonz

2. Lehel

3. Hermina, Lídia, Kamélia, Mirtill

4. Domonkos, Dominik, János, Dominika

5. Krisztina

6. Berta, Bettina

7. Ibolya

8. László, Domonkos

9. Emód, Román

10. Lőrinc, Blanka, Csilla

11. Zsuzsanna, Tiborc, Klára

12. Klára, Hilária, Diána

13. Ipoly, Ince, Vitália

14. Marcell, Maximilián

15. Mária

16. Ábrahám, Rókus

17. Jácint, Réka, Hetény

18. Ilona, Rajnald

19. Huba, Marián, Emília

20. István, Bernát

21. Sámuel, Hajna, Piusz

22. Menyhért, Mirjam

23. Bence, Róza, Szidónia

24. Bertalan, Alíz, Detre

25. Lajos, Patrícia

26. Izsó, Tália, Natália, Zamfira

27. Gáspár, Mónika

28. Ágoston, Mózes

29. Beatrix, Erna

30. Rózsa, Félix, Letícia

31. Erika, Bella, Arisztid

Szeptember

1. Egyed, Egon, Noémi, Tamara

2. Rebeka, Dorina,Renáta, Ingrid, István

3. Hilda, Gergely

4. Rozália, Róza, Ida

5. Viktor, Lőrinc, Ofélia

6. Zakariás, Beáta, Brájen

7. Regina

8. Mária, Adrienn

9. Ádám, Péter

10. Nikolett, Hunor, Miklós

11. Teodóra, Jácint, Igor, Helga

12. Mária, Irma

13. Kornél, János

14. Szeréna, Roxána

15. Enikő, Melitta

16. Edit, Ciprián

17. Zsófia, Róbert

18. Diána, József

19. Vilhelmina, Januáriusz, Dorián

20. Friderika

21. Máté, Mirella, Jónás

22. Móric, Tamás

23. Tekla, Líviusz, Ila, Nara

24. Gellért, Gerda, Mercédesz

25. Eufrozina, Kende

26. Jusztina, Kozma, Damján

27. Adalbert, Vince

28. Vencel, Salamon

29. Mihály, Gábor, Rafael, Mirabella

30. Jeromos, Honória, Hunor

Október

1. Malvin, Teréz

2. Petra, Örs

3. Helga, Évald

4. Ferenc, Hajnalka

5. Aurél, Placid, Attila

6. Brúnó, Renáta, Renátó

7. Amália, Bekény

8. Koppány, Benedikta

9. Dénes, János

10. Gedeon, Ferenc, Bendegúz

11. Brigitta, Placida, Etel, Gitta

12. Miksa, Rezső, Edvin

13. Kálmán, Ede, Edvárd

14. Helén, Kaldixtusz

15. Teréz, Aranka

16. Gál, Margit, Hedvig

17. Hedvig, Ignác, Rudolf

18. Lukács, Jusztusz

19. Nándor, János, Pál

20. Vendel, Irén, Kleopátra

21. Orsolya, Zsolt

22. Előd, Szalóme, Kordélia

23. Gyöngyvér, János, Gyöngyi

24. Salamon, Antal

25. Blanka, Bianka, Beniel, Mór

26. Dömötör, Armand, Örs

27. Szabina,Antonietta

28. Simon, Szimonetta, Szimóna, Júdás, Tádé

29. Nárcisz, Melinda, Őzike

30. Alfonz, Zenóbia

31. Farkas, Rodrigó, Wolfgang

November

1. Marianna

2. Achilles, Bató

3. Győző, Márton

4. Károly, Karola

5. Imre, Zakariás, Tétény

6. Lénárd

7. Csenger, Rezső, Ernő, Florentin

8. Zsombor, Kolos, Gottfrid

9. Tivadar

10. Réka, András, Leó

11. Márton, Atád, Tódor

12. Jónás, Renátó, Jozafát

13. Szilvia, Szaniszló

14. Alíz, Vanda, Huba, Klementina

15. Albert, Lipót

16. Ödön, Margit

17. Hortenzia, Gergő, Dénes

18. Jenő

19. Erzsébet, Zsóka

20. Jolán, Zsolt, Ödön, Bódog

21. Olivér

22. Cecilia, Filemon

23. Kelemen, Klementina, Kolumbán

24. Emma, Flóra, Virág

25. Katalin, Liza, Katinka

26. Virág, Szvetlana, Konrád, Viktória, Milos

27. Virgil, Virgínia

28. Stefánia, Jakab

29. Taksony, Ilma, Filoména

30. András, Andor, Andrea

December

1. Elza, Natália, Blanka, Bonita

2. Melinda, Vivien, Aranka

3. Ferenc, Olívia

4. Borbála, Barbara, János

5. Vilma, Ünige, Csaba

6. Miklós, Csinszka, Gyopár, Gyopárka

7. Ambrus, Ambrózia

8. Mária, Emőke

9. Natália, Valéria, Filótea

10. Judit, Loretta, Eulália

11. Árpád, Árpádina, Damazusz

12. Gabriella, Johanna, Franciska

13. Luca, Otília, Lúcia, Éda, Tilia

14. Szilárda, Szilárd, János

15. Valér, Detre

16. Etelka, Aletta, Adelaida

17. Lázár, Olimpia

18. Auguszta, Gracián

19. Viola, Anasztáz

20. Teofil, Liberátusz

21. Tamás, Péter

22. Zénó, Flórián

23. Viktória, János

24. Ádám, Éva, Adél

25. Eugénia, Anasztázia

26. István

27. János, Teodor

28. Kamilla, Apor

29. Tamás, Tamara

30. Dávid, Hunor, Libériusz

31. Szilveszter, Donáta

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published.